[攻略行空]东方珠宝城（瑞丽）之旅必备知识(转载)

翡翠名稱的由來有幾種說法:

　　　　　　　　(1)翡翠在漢代許慎的說文解字載曰:”翡,赤羽雀也,出鬱林,從羽非聲;翠,青羽雀也,出鬱林,從羽卒聲”.以上文獻可知,翡翠是一種鳥類的名稱,屬翠鳥科,喜棲息於溪邊的樹林覓食魚蝦,翡是一種紅色羽毛的雄性小鳥,翠是一種綠色羽毛的雌性小鳥,這種鳥性好捕魚,西方人稱為魚虎或魚獅(kingfisher)緬甸玉的顏色常常有紅也有綠,因而稱為翡翠.

　　　　

　　　　(2)以前新疆產的和闐玉,大陸常稱為翠子,但是緬甸玉進入中國後,為了與之區別,而稱為非翠與翡翠同音.

　　　　

　　　　在19世紀中葉1863,法國地質學家德慕而(Alexis Damour)科學的分辨出翡翠並命名為輝石玉.(jadeite)由於翡翠硬度,較角閃石玉(Nephrite,俗稱軟玉)高,因此也稱為硬玉.

　　　　

　　　　　　宋代有翡翠能銷金之說,但乃指軟玉中的碧玉而言.亦有人說周代已有翡翠,但是拿不出實物作證據.

　　　　

　　　　1750年前翡翠在中國可能尚不為人知,清朝同治年間依然甚少,約從乾隆年間開始出現,直到光緒時期才增多,在宮廷皇室間流行開來,一些高級翡翠都被皇室貴族所搜購,這是翡翠在中國的興起時期,後來慈禧太后極愛翡翠,慈禧太后又稱西后,是清末同治光緒兩朝的實際統治者,她搜集的翡翠當然是一流的頂尖的,甚至於慈禧太后死後的陪葬玉也極為可觀,依文獻記載慈禧太后死後入棺前,在頭部上首放置一個滿綠通透的翠荷葉,腳下安置一朵粉紅色碧璽大蓮花,她則安放在荷葉蓮花叢中仿佛是蓮生觀音.

　　　　

　　　　經統計大多數的古玉如禮玉’喪葬玉’裝飾玉’陳設玉’皆由軟玉製成,而非翡翠.因此翡翠在年份上,是沒有多古老的,不必太注重年份,翡翠的主要價值在種與色.

　　　　

　　　　緬甸翡翠的主要產地:

　　　　

　　　　中國很少產翡翠只以新疆的軟玉為多.近代中外所鑲製的翡翠首飾,高檔者幾乎全部產自緬甸.

　　　　

　　　　而緬甸玉產地主要位於緬北,孟供西北部的烏龍河上游流域(大約就是目前的開鯨山區kachin State),那裡的翡翠品質最佳.緬甸政府僅允許在Hpakan,Sanchyoi,WajeMaw三個城市開採玉石,並將其分成高級(Imperial)商業(Commercial)工業(Utility)三個等級在每年的拍賣會上標售..Hpakan可說是開鯨山區的玉石之都.

　　　　

　　　　該處地質構造,位於印度板塊與歐亞板塊相碰撞的東部,向東為滇西高黎貢山上變質帶.

　　　　

　　　　中國雲南無此地質條件,故無與緬甸相同的礦脈,

　　　　

　　　　但是在**的西南部,有相同的地質條件,但不曉得何時才能報出佳音.

　　　　

　　　　其他產地:除緬甸產硬玉外,還有日本,蘇聯,美國加州,瓜地馬拉的孟塔納河,東印度群島中的西里伯島,新幾內亞,都有產翡翠.

　　　　

　　　　但是以上地區所產的翡翠,水份不足,顏色不佳,與緬甸玉相比,難以望其項背.

　　　　

　　　　蘇聯(有三個礦場其中西薩彥嶺Western Sayan 的卡什卡拉克翡翠礦場所產翡翠產量最大質量最好,

　　　　

　　　　卡什卡拉克翡翠礦場在蒙古北側1959年Udin發現的).

　　　　

　　　　翡翠的形成:

　　　　

　　　　經過研究分析歸納,凡是有翡翠礦床分怖的區域,均是地殼運動較為強烈的地帶,及凡是有發現翡翠的地方,均含有鈉長石的火成岩入侵,經變質作用在固態下重結晶而形成.

　　　　

　　　　固態下的重結晶,是一種比單晶結晶,更為複雜的結晶過程,與原礦物的物質成份,及結構有關,同時又與變質過程的溫度,壓力,溶液性質有關.

　　　　

　　　　翡翠為一種多晶**體,以鈉鋁輝石－JADEITE Na(Al,Fe)Si2O6 (monoclinic)

　　　　為主和少量的透閃石.陽起石.等組成的**體,在翡翠中發現的礦物有:硬玉,鉻硬玉,綠輝石,鈉鉻輝石,淺輝石,鈉鎂鈣閃石,陽起石,角閃石,鈉長石,---及少量其他矽酸鹽副礦物,氧化物,氫氧化物,有機物.

　　　　

　　　　翡翠與其它寶石有下列幾點不同的特質:

　　　　

　　　　(1) 可同時具有多種色彩,白色,紫色,綠色,黃色,黑色,可同時在一塊硬玉上出現.

　　　　

　　　　(2) 翡翠的種類繁多,因為它是一種多晶體(特殊的結晶構造), 在翡翠中發現的礦物有:硬玉,鉻硬玉,綠輝石,鈉鉻輝石,淺輝石,鈉鎂鈣閃石,陽起石,角閃石,鈉長石,---及少量其他矽酸鹽副礦物,氧化物,氫氧化物,有機物等.組成的各種晶體的粗細,形狀,結合方式不同,而產生繁多的種類, 這些礦物出現與否,以及在玉中所佔有的比率,構成了緬甸不同的玉石類型.如冰種,豆種,馬牙種.

　　　　

　　　　(3) 所有寶石在國際上,大約都有一定的價格,但是玉卻沒有一定的價格,且不能以重量報價,因顏色常不是滿綠的,不同的種別,也有不同的價錢,俗話說:黃金有價玉無價.

　　　　

　　　　(4) 翡翠的硬度,雖然沒有鑽石高,但是承壓力卻比鑽石大得多,是所有寶石軔度最強的.

　　　　

　　　　翡翠在約1000度才會溶解成玻璃狀,以前曾被拿來做為鑑定AB貨的方法. B貨由於入膠的關係,因此加熱到300度時膠會碳化,變成黑色的

　　　　

　　　　炭,而天然未入膠的翡翠因其化學成份為NaAlSi2O6是不會碳化的.

　　　　

　　　　由上而下由左而右依序為:軟玉,塑料,磷鋁石,軟玉,東陵玉軟玉,水鈣鋁榴石軟玉,祖母綠,磷鋁石,獨山玉,玉髓,染色石英,玻璃,玉髓,黝簾石,磷鋁石,綠玉髓.

　　　　

　　　　

　　

　　　　常見的一些翡翠仿製品的光學物理特性).

　　　　

　　　　寶石

　　　　 硬度

　　　　 比重

　　　　 折射率

　　　　 濾色鏡

　　　　 偏光鏡

　　　　

　　　　螢石

　　　　 4

　　　　 3.18

　　　　 1.434

　　　　 微紅

　　　　 全暗

　　　　

　　　　蛇紋石

　　　　 5

　　　　 2.55-2.80

　　　　 1.49-1.57

　　　　 綠

　　　　 四明四暗

　　　　

　　　　塑料

　　　　 4

　　　　 1.2

　　　　 1.5

　　　　 綠

　　　　 ADR

　　　　

　　　　玻璃

　　　　 5

　　　　 1.5(變化的)

　　　　 1.5(變化的)

　　　　 綠

　　　　 全暗

　　　　

　　　　天河石

　　　　 6

　　　　 2.56

　　　　 1.52-1.53

　　　　 綠

　　　　 四明四暗

　　　　

　　　　澳洲玉(綠玉髓)

　　　　 7

　　　　 2.65

　　　　 1.54

　　　　 綠

　　　　 全亮

　　　　

　　　　東陵玉(耀水晶)

　　　　 7

　　　　 2.66

　　　　 1.54

　　　　 紅

　　　　 全亮

　　　　

　　　　染色玉髓(馬來玉)

　　　　 7

　　　　 2.65

　　　　 1.54

　　　　 紅

　　　　 全亮

　　　　

　　　　軟玉

　　　　 6

　　　　 3.0

　　　　 1.62

　　　　 綠

　　　　 不透光

　　　　

　　　　符山石(加州玉)

　　　　 6.5

　　　　 3.35

　　　　 1.7-1.73

　　　　 綠

　　　　 四明四暗

　　　　

　　　　水鈣榴石-Hydrogrossular from Southafrica (非洲玉)

　　　　 6.5

　　　　 3.48

　　　　 1.73

　　　　

　　　　 全暗

　　　　

　　　　以上各種仿製品,若經由儀器測量比重及折射率,很容易分辨出來.

　　　　但是有經驗的行家,經由肉眼或10x倍放大鏡,不需經其他儀器既可由寶石的各種典型特徵,顏色和結構(由於多晶結構因此常有凹凸不平的拋光面),一眼就可辨識出來是不是翡翠.

　　　　常見的一些翡翠仿製品,及其物理化學特性.區分翡翠仿製品的簡易方法

　　　　比重法(3.3的比重液).

　　　　放大鏡法(凹凸不平的拋光面).

　　　　分光鏡法(綠色天然翡翠光譜).

　　　　折射率法(綠色天然翡翠RI=1.66).

　　　　偏光鏡法(區分是否玻璃的快速方法).

　　　　硬度法(可以水晶作為測試).

　　

　　　　常見的翡翠顏色有紅,綠,白,紫四種顏色,其致色因素,及市場上所代表的意義:

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　紅色 Fe 福

　　　　綠色 Cr 祿～高檔翡翠的Cr含量很少大於３％一般都在以１％下.

　　　　

　　　　白色 ---- - 壽

　　　　

　　　　紫色 Mn 喜

　　　　

　　　　三彩(福祿壽):紅色 綠色 白色.

　　　　

　　　　四喜(福祿壽喜):紅色 綠色 白色 紫色.

　　　　

　　　　紫色 綠色 白色.三種顏色是翡翠結晶過程中所產生的顏色,有人稱為原生色.

　　　　

　　　　紅色大多數是礦石經過自然界的氧化和水解作用而形成的,如氧化鐵的滲入而形成黃紅色,因此紅色有人稱為次生色.

　　　　

　　　　在各種顏色中以綠色的價值最高.

　　　　

　　　　

　　　　綠有多種不同的變化,大陸將其分類得更細,區分得相當複雜,如玻璃豔綠,豔綠,玻璃綠,寶石綠,陽俏綠黃陽綠,鸚哥綠,蔥綠,豆青,菠菜綠,瓜皮綠,絲瓜綠,蛙綠,皮蛋綠---.

　　　　

　　　　初學者要記得各種綠色的名稱不太容易.

　　　　

　　　　

　　　　市場上常常聽到的綠色翡翠名稱有老坑.辣椒青.豆青.油青.皮蛋青等.

　　　　

　　　　老坑依目前市場的定義代表”質好色佳”如濃豔祖母綠的高檔翡翠.並不是一些人所說的老坑指的是老玉,新坑指的是新玉.辣椒青是指如青辣椒的顏色

　　　　

　　　　豆青是指如綠豆的顏色.

　　　　

　　　　油青是帶有油質的深綠色.

　　　　

　　　　皮蛋青是指如皮蛋的黑青色,是最差的顏色.

　　　　

　　　　實際上顏色只要把握二個重點既可.

　　　　

　　　　　　

　　　　(1) 正綠:大概接近高檔濃豔祖母綠或濃青辣椒綠.

　　　　

　　　　不能偏黃(黃楊綠-黃楊樹 的葉子).

　　　　

　　　　不能偏青(瓜皮青,青中有綠).

　　　　

　　　　不能偏藍(鸚鵡綠,綠中帶有藍色).

　　　　

　　　　不能偏灰(灰綠,綠中帶有灰色調).

　　　　

　　　　不能偏黑(皮蛋青,綠中帶有黑色調).

　　　　

　　　　(2)濃度要足:也就是飽和度要夠,翡翠的濃度影響價值很大,不是濃度愈濃,價值愈大,最好的濃度是八分,若超過九分則會偏暗,變成黑綠.

　　　　

　　　　長時間的接觸,常看多看就能分辨出顏色的等級.

　　　　

　　　　一般鉻鐵礦含量多時會使顏色變綠.

　　　　

　　　　一般黃鐵礦含量多時會使顏色變黃.

　　　　

　　　　一般鋰透輝石含量多時會使顏色變紫.

　　　　

　　　　一般含錐輝石時會使顏色變黑或暗綠色.

　　　　

　　　　一般含長石或石英時會使顏色變白或灰白色.

　　　　

　　

　　　　翡翠的透明度

　　　　

　　　　翡翠的透明度市場上稱之為幾分水.

　　　　

　　　　種(翡翠的結構)的分類與用語並不統一,十分複雜,大陸對玉種的分級就分成二十幾種(如玻璃地,蛋清地,鼻涕地,芋頭地,豆地,細白地---等等),一般人是不易精確區分的.

　　　　

　　　　而種與水也有相當的依附關係,個人認為可將”種”與”水”合而為一,以”透明度”表示之較簡單清楚,透明度愈好的玉,種也愈細緻,水也當然愈飽滿.

　　　　

　　　　

　　　　玉的透明度以寶石學的角度大概可分為半透明,透光,半透光,不透光.

　　　　

　　　　玉是多晶體,因此透明度很難達到像單晶類寶石的全透明度.

　　　　

　　　　以市場上透明度最好的冰種玉,依寶石學的條件來判定,只能屬於半透明,還達不到全透明的等級.

　　　　

　　　　

　　　　翡翠的透明度,與翡翠的結構有密切的關係,一般而言翡翠的顆粒愈細小,結構愈緊密,透明度愈好,因結構愈緊密,減少了空氣的隔膜作用,使相鄰二種介質的折射率,相接近或相同,因而提高了透明度.

　　

　　　　有關翡翠的一些行家話

　　　　　

　　　　1. 水頭:是指翡翠的透明度,水頭愈飽滿,透明度愈高,市場上常以幾分水,來形容玉的透明度,一分水等於光能穿透一厘米玉的深度.

　　　　

　　　　2. 地子:簡稱地,或底,是指翡翠的種別(晶體結構),如冰種,玻璃地,豆種.

　　　　

　　　　3. 甘蔗渣:亦稱白花,是指翡翠中的白色團塊霧狀,主要是由白色的斜長石礦物形成, 長石風化後,會形成高嶺土,長石的比重2.5-2.75含太多的長石,會降低翡翠的比重(3.33).

　　　　

　　　　4. 黃水:指由構成翡翠的各種晶體間的接合面,滲入的雜質如FeO,常呈黃色或黃葛色網狀構造.黃水是鑑定翡翠AB貨的主要依據,B貨由於經過強酸處理,因此這些黃水雜質會被酸洗掉.

　　　　

　　　　5. 蒼蠅屎:主要是含黑色的角閃石礦物.

　　　　

　　　　6. 霧: 是指翡翠原石肉與皮殼之間的交界處,霧有黃霧,白霧, 蜜蜂霧,以上多是好霧 紅霧,牛血霧次之,黑霧最差.

　　　　

　　　　7. 蒼蠅翅:指的是翡翠的纖維狀結構,由於翡翠是由許多晶體組成,其晶體間的接合面,在穿透光下看起來像細密的網狀,與蒼蠅的翅膀結構相似但是有人將翡翠解理面,所形成的閃亮點稱為蒼蠅翅,這種形容與事實較不相符.

　　　　

　　　　8. 新石是指沒有風化的毛料.

　　　　

　　　　9. 金絲種：指的是翡翠的顏色,是綠色偏黃的色調,並且常呈平行分佈.

　　　　

　　　　10. 豆種:是指翡翠的底子而言,一般組成翡翠的顆粒較粗且不透明.

　　　　

　　　　11. 豆青:是指顏色像綠色豆子的翡翠.

　　　　

　　　　12. 花青:是指顏色分佈不規則如脈絡狀的翡翠.

　　　　

　　　　13. 糯底:是指翡翠的底子像煮熟的糯米.

　　　　

　　　　14. 芙蓉:是指顏色淺綠(蘋果綠)的翡翠.

　　　　

　　　　15. 白底青:是指翡翠的底子,是白色不透明的,其綠色常常是豔綠的.

　　　　

　　　　16. 泰面:是另種白底青,帶有鐵黃色常由泰國轉運出口.

　　　　

　　　　17. 乾青種:是指一種含鉻的鈉長石,緬甸稱為MAW SIT SIT顏色常呈黑綠色,不透明,無水份.

　　　　18.芋頭地:是指翡翠的底子像芋頭一樣,質地差而不透明.

　　　　19. 墨玉:是指顏色看起來是黑色,但是透射光下是綠色的翡翠, 翡翠的含鉻量,經電子探針分析的結果,若超過20/0則成黑色.

　　　　20.其他形容顏色的用語:鸚鵡綠,青蛙綠,黃陽綠,波菜綠,皮蛋青,蜜糖色.

　　　　

　　　　21. 鐵龍生玉具有同翡翠相近的晶體化學與物理特性, RI=1.665-1.670 SG=3.34-3.38在商業上還是歸屬翡翠範疇.

　　

　　　　翡翠A B C D.貨

　　　　　　

　　　　翡翠A貨是指沒有經過漂白灌膠,或燒過的原裝硬玉.

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　翡翠B貨是指有經過漂白灌膠,但顏色乃是天然的硬玉.

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　翡翠C貨是指經過染色處理的硬玉 D貨是指B+C.

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　B貨是目前翡翠市場最另人困擾的事情,因B貨是經過酸洗漂白,已傷了翡翠的結構,將翡翠原有晶體與晶體間的接觸處腐蝕,掏空,洗淨雜質,而使翡翠的結構變成鬆散,有時甚至傷及翡翠本身.

　　　　

　　　　

　　　　B貨的顏色雖然是天然的,但是有經過酸洗灌膠,膠經過一段時間會硬化變質而失去光澤沒有亮麗的感覺, 因此B貨在價格上是,要大打折扣的,通常B貨的價格不到A貨的二成.

　　　　C D貨.其顏色是外加染入的,帶久會退色 更不值錢.

　　　　

　　　　

　　　　C貨是指經過染色處理的翡翠,一般處理方法是把玉放在綠色染料的高壓鍋內煮,在高溫高壓下,玉的晶體接縫會漲開,染料就順著接縫沁入,而達到致色的目的.通常鉻鹽染色的玉顏色偏黃,有機染料染色的玉顏色偏藍.

　　　　

　　　　另一種將硬玉變紅的改色方法就是燒,由於硬玉常含有氧化鐵的成份,因此經加熱後鐵產生氧化作用,而使顏色變紅.其方法之一,是選擇蜜黃色的玉,洗淨後將其放在熱沙上,沙下的火爐慢慢升溫,不要加蓋以取得足夠的氧氣,隨溫度的上升蜜黃色會變成紅色.豬肝色,然後將溫度慢慢下降,再投入水中一段時間後,原來的蜜黃色將變成紅色或深紅色.

　　

　　　　染色翡翠的判別

　　　　

　　　　

　　　　染色翡翠的判別,有下列三種方法:

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　1. 查爾斯濾色鏡

　　　　

　　　　2.分光鏡

　　　　

　　　　3. 放大鏡下鑑定

　　　　

　　　　查氏鏡:查爾斯濾色鏡,是由合在一起的,只能讓深紅(680nm)和黃綠光(565nm)通過,的二個濾色片組成.有色寶石本身就是一個濾色鏡.我們用查爾斯濾色鏡觀察寶石時,實際上我們是通過一個濾色鏡,來觀察另一個濾色鏡.這時由眼睛接收的光波更為有限.

　　　　

　　　　濾色鏡的主要用途

　　　　

　　　　可借助於合理的設計,來區分外觀相似,但透過的波長略有不同的寶石.可快速區分許多放在一起”與眾不同”的寶石.經由查氏鏡(Chelsea Filter)是一種僅能透過紅色和少量深綠色的慮色鏡,觀察若變成紅色則為染色玉,這是染色玉通常加入氧化鉻的色料,而天然硬玉本身是鈉和鋁的矽酸鹽並含鐵元

　　　　

　　　　素,故查氏鏡下呈現綠色而不是紅色,但是由於染料的不同,有些染色玉經由查氏鏡觀察並不變紅,需要進一步測試.

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　左邊及中間二個都是染色玉但是只有左邊的染色玉會變紅.

　　　　

　　　　右邊是天然綠色翡翠因此不會變紅.

　　　　

　　　　在此要特別注意的是,有些含較多鉻原素的翡翠也會稍微變紅.

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　每種寶石,吸收白光中各別不同的某些光波,這導致白光光譜中有一處或幾處間斷,這種特徵,樣式稱為寶石的吸收光譜.這使得觀察寶石的吸收光譜成為一種非常有用的檢測.

　　　　

　　　　分光鏡在寶石上的用途

　　　　

　　　　能提供鑑定意見的一種檢測方法.

　　　　

　　　　可在原石或拋磨的寶石上進行檢測.

　　　　

　　　　可在鑲嵌或未鑲嵌的寶石上進行檢測.

　　　　

　　　　不能用來區分天然和相對應的合成寶石.

　　　　

　　　　無色寶石通常都看不見吸收光譜,但也有例外如鋯石和近無色鑽石.

　　　　

　　　　一些用眼睛不容易分辨的同顏色寶石(紅色玻璃,石榴石,紅寶石,尖晶石),通過分光鏡便可容易區分開.

　　　　

　　　　分光鏡:這是測試染色玉較為準確的方法,染色玉在分光鏡中,紅區670nm會顯示出一寬的黑色毛帶.代替了天然翡翠較細的鉻元素吸收線.染紫色玉與天然紫玉都會在537nm有吸收線,這是錳元素造成的, 所以染紫色玉不能由光譜判別之,但是染紫色玉在長波紫外燈下會顯示很強的橙色熒光天然紫玉質地較粗,常為豆種.顆粒較大,因此肉眼可見紫色的顆粒晶體分佈,而染紫色玉是全面性的紫色分佈.

　　　　

　　　　在此要特別注意的是輕微染色的玉,有時紅區不會顯出黑色吸收帶.

　　　　

　　　　

　　　　放大鏡下鑑定染色翡翠

　　　　

　　　　放大鏡下:染色玉在放大鏡下,常顯示出珠蛛網狀的色料沉積結構細微流紋(紅色或綠色的絲紋) 和裂縫的染料富集是染色玉的特徵

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　染色翡翠外觀顏色有二點必須注意:

　　　　

　　　　1. 不一定滿綠.

　　　　

　　　　

　　　　2.綠色不一定豔綠(有些故意染成淡綠).

　　　　

　　

　　　　翡翠夾層,塗層的鑑定

　　　　

　　　　

　　　　夾層翡翠的判別:

　　　　

　　　　(1)用10X放大鏡檢查翡翠的腰際,是否有接合線.

　　　　

　　　　(2)顯微鏡檢查接合面是否有氣泡.

　　　　

　　　　

　　　　塗層翡翠的判別:

　　　　

　　　　(1)塗層翡翠,由於表面鍍上一層顏料,因此沒有翡翠特有的凹凸不平的拋光面.

　　　　

　　　　(2)塗層翡翠的光澤較差,顏色均勻單一.

　　　　

　　　　(3)塗層翡翠內部的結構不易看清楚.

　　　　

　　　　(4)可用尖銳的東西刮刮看.

　　　　

　　　　(5)以分光鏡看光譜也可揭示是否人工著色.

　　　　

　　

　　　　肉眼判斷翡翠A貨

　　　　

　　　　

　　　　黃水(FeO)是肉眼判斷翡翠A貨的診斷性證據.

　　　　

　　　　

　　

　　　　黄水的图片

　　

　　　　翡翠B貨的判別

　　　　

　　　　

　　　　(1)肉眼及放大鏡觀察.

　　　　

　　　　肉眼觀察B貨翡翠,這是在室外儀器不足時的權宜作法.

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　眼睛判別的要點在於

　　　　

　　　　(1) 淨度-B貨較乾淨無黃水(FeO)等雜質

　　　　

　　　　(2) 光澤-B貨光澤較差

　　　　

　　　　(3) 顏色-B貨顏色單一無深淺

　　　　

　　　　(4) 價格與行情是否相符.以上4點還是以第一點為最重要的判斷依據.

　　　　

　　　　肉眼觀察大部分是經驗的累積,常觀察,多接觸是不二法門.

　　　　

　　　　10X放大鏡可以更進一步,詳細的觀察黃水的有無.

　　　　

　　　　有時可以發現肉眼觀察沒有看到的黃水.

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　(2)螢光燈觀察.

　　　　翡翠B貨螢光燈觀察

　　　　

　　　　B貨由於灌膠的原因,因此在螢光燈長波(3660埃)下常呈現亮白色反應,膠灌得愈多螢光反應愈強.但是有些B貨螢光反應並不明顯.

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　天然A貨的白色部份呈弱-中等強度的黃色螢光(但不能比原來的白色更亮白),綠色部份則沒有螢光反應.操作螢光燈時切忌光線不可直接對著眼睛.

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　

　　

　　　　(3)偏光鏡觀察.

　　　　B貨偏光鏡下觀察

　　　　

　　　　

　　　　強透射光下用正交偏光顯微鏡觀察,可以見到沿裂隙分佈的全消光(較暗)的膠充填物,它們呈樹枝狀或蛛網狀分步

　　　　

　　

　　　　比重液法鑑定翡翠B貨

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　B貨可能浮于3.32的比重液(二碘甲烷),這是由於B貨灌膠的關係,但是這也只能當作一種參考.浮上來的可能是B貨,但下沉的也不一定是A貨.

　　　　

　　

　　　　(5)酸液法.

　　　　

　　　　酸滴法判別B貨翡翠

　　　　

　　　　

　　　　酸滴法鑑定翡翠AB貨

　　　　

　　　　

　　　　方法是,滴一小滴濃硫酸在A硬玉上,約經0.5分-2分鐘.顯微鏡的放大倍數最好在30-40倍.

　　　　

　　　　由於A貨的晶粒間接縫,遭受鹽酸的侵入擴散,並產生滲透作用,因此在硬玉表面,硫酸液周圍,形成一串串或整片,狀如汗珠的鹽酸顆液.這些狀如汗珠的鹽酸顆液體積大小並不相同有少數液體積會大些.

　　　　

　　　　B貨由於晶體間的接縫已灌入膠質,因此鹽酸無法侵入也就沒有汗珠串的出現.

　　　　

　　　　

　　　　在這裡要特別強調,有可能引起誤判的地方,就是有些B貨的龜裂紋也會形成狀如汗珠的鹽酸顆液,但它總是沿著龜裂紋形成一串串的汗珠,不會有區域整片聚集鹽酸顆液的情況.

　　　　

　　

　　　　6 熱針法判別B貨翡翠

　　　　

　　　　

　　　　熱針檢測法

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　熱針檢測法也是一種方法,但是要慎用,因它對樣品表面有一定的損傷.

　　　　

　　　　檢測時常要在二個不同的小區域內,分別測試3個以上的點才行.

　　　　

　　　　若有煙產生或有塑料的焦臭味則為B貨.

　　　　

　　

　　　　紅外線及拉曼光譜判別B貨翡翠

　　　　

　　　　電磁波譜：

　　　　

　　　　長波無線電:1km 短波無線電:1m

　　　　

　　　　微波 :1mm 紅外線 :700—100000nm

　　　　

　　　　可見光波 :700nm---400nm 紫外光波 :400nm---10nm

　　　　

　　　　X射線 :1nm r射線 :10-12nm

　　　　

　　　　紅外光的波長在0.4_10微米之間,穿透能力並不好,但是其與原子鍵結間的能量接近,因此紅外光譜代表著紅外光,與受測物組成原子振動能量的交互作用.能量的吸收同時受結晶對稱的支配.

　　　　

　　　　當一束包含各種頻率的紅外光,入射到晶體時,晶體會吸收該晶體固有頻率的紅外光,因而在透射光中就少了對應這些頻率的成份,這些缺乏的頻率表現在光譜曲線圖上為一波谷.

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　目前用來鑑定翡翠B貨的紅外光譜儀,所用的波段是在中紅外線.2500nm-25000nm(4000cm-1_400cm-1)B玉的中紅外線的吸收光譜.在2800Cm-1__3200Cm-1有吸收峰.

　　　　

　　　　蠟在 2800Cm-1__3000Cm-1有吸收峰為確認是蠟或膠可用丙酮擦乾淨.遠紅外線的測量必需要在真空的環境

　　　　

　　　　紅外線光譜來鑑定玉乃受到一些限制

　　　　

　　　　(1) 標本必需薄到紅外光可以穿過,測出結果較為準確.

　　　　

　　　　(2) 僅對氫.氧.碳.氮.等有機聚合物的填充有效偵測,其他代替品如石蠟等則不易偵測.

　　　　

　　　　拉曼光譜儀是利用光的散射效應,因此樣品沒有厚度與鑲台的問題.

　　　　

　　　　使用的雷射光波長通常為19436.30Cm-1=0.0000514Cm=514nm .

　　　　

　　　　拉曼光譜測試輝玉的A B貨,若是B玉通常

　　　　

　　　　在1200Cm-1---1600Cm-1會產數個波峰.

　　　　

　　　　

　　　　拉曼散射是十分微弱的效應,如果我們把產生在空間多個方向的所有拉曼散射都收集起來,全部強度只是入射強度的10-6既百萬分之一,因此要具有強的入射單色光源.

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　紅外光譜,通常只能測試晶格振動的一部份振動,稱為紅外激活振動.

　　　　

　　　　同樣的拉曼散射,也只能測量稱之為拉曼激活振動的部份,這二部份可以相同,也可以完全不同,所以紅外和拉曼是互相補充,不能互相取代的技術.

　　　　

　　　　

　　　　圖為B玉的拉曼曲線圖,在1038cm-1---1601cm-1有數個反應波峰

　　　　

　　　　

　　

　　　　翡翠的評價

　　　　

　　　　

　　　　翡翠的評價應注意的有六點:色,種,水,瑕,材,工.

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　種 的分類與用語並不統一,十分複雜,大陸對玉種的分級就分成二十幾種,一般人是不易精確區分的,而種與水也有相當的依附關係,個人認為可將”種”與”水”合而為一,以”透明度”表示之較簡單清楚,透明度愈好的玉,種也愈細緻,水也當然愈飽滿.

　　　　

　　　　玉的透明度以寶石學的角度大概可分為半透明,透光,半透光,不透光.

　　　　

　　　　玉是多晶體,因此透明度很難達到像單晶類寶石的全透明度.

　　　　

　　　　以市場上透明度最好的冰種玉,依寶石學的條件來判定,只能屬於半透明,還達不到透明的等級.

　　　　

　　　　

　　　　若以顏色是翠綠色等級的蛋面翡翠,各類質地的不同價格,粗估如下:

　　　　

　　　　半透明(玻璃地,冰地) 1

　　　　

　　　　透光(冬瓜地) 0.4

　　　　

　　　　半透光(糯米地) 0.3

　　　　

　　　　不透光(芋頭地,豆地) 0.2

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　色 是影響翡翠價值的最重要因素,色比種重要,所有的有色寶石都一樣,顏色是最有價值的,翡翠當然也不例外.

　　　　

　　　　翡翠的種再好,但沒有顏色價位還是不高的,但若是色佳,種非上等亦有不差的價位,如白底青的手鐲既是,但是高檔翡翠一定要種與色皆佳.

　　　　

　　　　行家評估翡翠色的優劣常依”正”濃”均”揚”四字訣.

　　　　

　　　　“正”是指純正的綠,不偏黃,不偏藍,不偏黑.

　　　　

　　　　最有價值的綠色依序:是正綠,微黃綠,帶藍綠,黃綠,灰綠.

　　　　

　　　　綠色的評價,大約可依下列的原則估計:

　　　　

　　　　豔綠 1

　　　　

　　　　微黃綠0.9

　　　　

　　　　藍綠0.8

　　　　

　　　　黃綠0.6

　　　　

　　　　淡綠0.3

　　　　

　　　　暗綠0.25

　　　　

　　　　墨綠0.2

　　　　

　　　　“濃”是指綠的飽和度,若以墨綠為綠的1000/0飽和度時,最好的綠的

　　　　

　　　　 飽和度約在70—800/0. 大陸曾以電子探針作過分析,一般的綠其鉻含量約0.920/0而墨綠的鉻含量約1.470/0

　　　　

　　　　“均”是指綠色的分佈要均勻,最好能全綠,也就是滿綠,滿綠的翡翠

　　　　

　　　　 價值最高,通常做成大光身的蛋面或戒面,這種玉材

　　　　

　　　　 是難得的.

　　　　

　　　　“揚”是指要有光澤,鮮揚明亮,愈接近玻璃光澤愈好.

　　　　

　　　　另一方面與綠有相當依附關係的是黑,俗話說”綠隨黑走”黑的形成,形狀基本上可分成三種黑點,黑絲,黑帶.

　　　　

　　　　黑點的形成通常有二種情況,第一是角閃石礦物,另一種是含鉻高的透輝石,大陸曾以電子探針作過分析,一般的綠其鉻含量約0.920/0而墨綠的鉻含量約1.470/0

　　　　

　　　　瑕 可分為裂紋與玉紋及淨度

　　　　

　　　　一般翡翠的應力裂紋可分下列幾種:

　　　　

　　　　(1)鋸齒狀張力裂隙:是後期區域壓應力作用形成的一種裂隙,啟開性高, 破壞性強,在成品中不應保留這類裂隙.

　　　　

　　　　(2)平直剪性裂隙:是局部應力作用形成的一種裂隙,呈閉呈式,手感不 明顯會影響翡翠的堅韌性.

　　　　

　　　　(3)透入性的裂隙:是一些密集的細小裂隙,是一種潛在的分割面,加工成品後不易看出,對翡翠的質量影響不大.

　　　　

　　　　(4)不規則狀裂隙:是風化作用形成的一種裂隙,網紋狀和不規則狀,紅翡成品常見,這種裂隙使翡翠的堅韌性降低.

　　　　

　　　　翡翠中的結構紋路:

　　　　

　　　　翡翠是多晶**體,主要礦物輝石為斜方柱狀,廣泛發育晶面,和線理,構成了翡翠特有紋路,也稱為玉紋,與礦物的顆粒自形程度,排列關係有極為密切的關係.

　　　　

　　　　裂紋是斷裂的紋路,若玉鐲子有裂紋,以一元硬幣敲之,聲音必定低沈. 裂紋最怕由一面貫穿到另一面.

　　　　

　　　　而玉紋則是翡翠長短柱晶體,顆粒之間的接面連接在一起,順著一定方向延長而形成,或解理方向連接而成的紋路,行家有時稱為”割紋”若是玉鐲子有割紋,以一元硬幣敲之,聲音依然是清脆的,有迴音的現象,玉紋以指甲刮之是沒有裂的感覺.

　　　　

　　　　裂紋與玉紋都會降低玉的價值,尤其是裂紋的殺傷力更大. 有人說”裂翡翠無靈氣”也有人說一紋折半價,因此有裂的翡翠甚至於無法成交必須重新取材.

　　　　

　　　　淨度是指翡翠內部的乾淨度,常見的翡翠包裹体有以下幾種:

　　　　

　　　　(1)黑色礦物,如角閃石,磁鐵礦.

　　　　

　　　　(2)淺色礦物,如高嶺土,石花.

　　　　

　　　　(3)風化次生物,如褐鐵礦,綠泥石.

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　材 是指翡翠的体積材的大小,在翡翠的評價佔有相當的份量,翡翠與其他寶石一樣愈大愈值錢.

　　　　

　　　　翡翠的成品要有一定的厚度才具有持久性,太薄的翡翠易碎,購買墜子或戒面時應注意這一點,另外有無挖底也要留意,挖底的翡翠是為了要改善翡翠的顏色,一些色偏黑暗綠的硬玉,常常會挖空底部來增加它的透光率,使它看起來較鮮綠.

　　　　

　　　　有許多戒面挖空到只剩下0.5mm—1mm的厚度,然後再用膠將挖空的空間補滿,如此可掩人耳目又可增加它的堅固性,這種翡翠價格上是要大打折扣的.

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　工 是指翡翠花件的雕刻,好的雕工只能提升翡翠些微的價格,外行人常常以為花巧的雕工是很有價值的其實不然.

　　　　

　　　　翡翠是稀有貴重的寶石,不會無故將其雕刻挖掉,翡翠之所以要雕刻是因為翡翠本身含有瑕疵雜質,如黑霧,白花,裂紋等,翡翠取材師傅才會利用花巧的雕工將它去除美化成品.

　　　　

　　　　從保值的角度而言,大光面沒有雕刻的蛋面翡翠,是最有價值的.

　　　　

　　　　各種不同翡翠貨型的價格差異:

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　

　　　　蛋面 1

　　　　

　　　　安頭 0.8

　　　　

　　　　水滴 0.6

　　　　

　　　　懷古 0.5

　　　　

　　　　戒面 0.5

　　　　

　　　　花件 0.3

　　　購買翡翠時應該注意的一些地方

　　　　

　　　　購買翡翠時應該注意的一些地方:

　　　　

　　　　1. 是否為仿造品.

　　　　

　　　　2. 是否夾層, 塗層,BC貨.

　　　　

　　　　3. 有無裂痕.

　　　　

　　　　4. 玉材的厚薄.

　　　　

　　　　5. 有無挖底.

　　　　

　　　　6. 種與色的選擇.

　　　　

　　　　7. 應以主石(翡翠)為重點,鑲台不應作大.

　　　　

　　　　8. 貴精不貴多.

　　　　

　　　　9. 勿貪大而賤小.

　　　　

　　　　10. 手鐲的挑選.

　　　　

　　　　11. 燈光影響顏**調.

　　　　

　　　　12. 鑑定書.

　　　　

　　　　13. 筆燈與20X放大鏡.

　　　　

　　　　(1)是否為仿造品.

　　　　

　　　　請參考”常見的翡翠仿製品” 一節.

　　　　

　　　　(2) 是否夾層, 塗層,BC貨.

　　　　　夾層翡翠的判別:

　　　　

　　　　1. 用10X放大鏡檢查翡翠的腰際,是否有接合線.

　　　　

　　　　2. 顯微鏡檢查接合面是否有氣泡.

　　　　

　　　　塗層翡翠的判別:

　　　　塗層翡翠的顏色通常非常均勻,沒有深淺之分.

　　　　

　　　　2. 塗層翡翠的光澤較差.

　　　　

　　　　3. 塗層翡翠看不清楚內部的結構.

　　　　

　　　　4. 可用尖銳的東西刮刮看.

　　　　

　　　　5. 以分光鏡看光譜也可揭示是否人工著色

　　　　

　　　　B C貨的判別,請看”翡翠ABCD”一節.

　　　　

　　　　(3)有無裂痕.

　　　　

　　　　裂紋的檢視是必要的,同時要細心的檢查,裂痕通常可用指甲摳摳看,若感覺得出來就是有裂痕.

　　　　

　　　　檢視的重點有:

　　　　

　　　　(A)裂紋的深度一定不能由一面延伸到另一面.

　　　　

　　　　(B)裂紋的存在不會影響翡翠的堅固性.

　　　　

　　　　(C )裂紋的位置對整體美觀的影響.

　　　　

　　　　(D)價格上是要大打折扣的.

　　　　

　　　　(4)玉材的厚薄.

　　　　玉材的厚薄原則上是愈厚愈好,太薄的玉易碎不要買,有1.5mm以上的厚度才能買,戒面或墜面尤須注意.

　　　　(5)有無挖底.

　　　　挖底是為了要增加玉的透光度,使暗黑綠色的玉變成亮綠色,通常只挖到剩下不到1mm再灌膠補強,這種玉表面上看起來覺得滿亮麗的,但由於是挖出來的而且太薄,並不值得購買.

　　　　　(6)種與色的選擇.

　　　　

　　　　種與色的取捨一定要先選色再選種,玉種既使是玻璃 種若沒有顏色,還是沒有甚麼價值的,寶石的吸引人處就是它美麗的顏色記著色才值錢,不僅玉是如此所有的有色寶石都是一樣,但是高檔翡翠要色與種兼具.

　　　　

　　　　(7)應以主石(翡翠)為重點

　　　　

　　　　應以主石(翡翠)為重點,鑲台不應作大.

　　　　

　　　　應以就玉論玉的角度來選購,鑲台的設計不應佔整體總值太多的百分比.

　　　　

　　　　(8)貴精不貴多

　　　　

　　　　經濟能力許可的範圍下應選擇精品,才能久看不厭,並且可保值,升值.次等貨儘少購買.

　　　　

　　　　手鐲是最有升值潛力的.

　　　　

　　　　(9)勿貪大而賤小

　　　　

　　　　購買翡翠應先考慮色與種,再衡量体積的大小.

　　　　

　　　　在國際的拍賣會上往往一顆蛋面的價值,超過一件花件好幾倍.

　　　　

　　　　(10)手鐲的挑選 :

　　　　

　　　　1. 手鐲的玉材直徑不能太小,最少要有香煙的直徑,通常圓環直徑要有8mm的材徑.

　　　　

　　　　2. 通常圓環比扁環更值錢,因所用的玉材較多,製作較複雜.

　　　　

　　　　3. 雕刻的玉環通常更次於光身的玉環,因雕刻是為了去除玉材本身的瑕疵,沒有瑕疵是不需要雕刻的.如蛋面既是.

　　　　

　　　　4. 環圍大小要適合,不能太大.

　　　　

　　　　5. 測試聲音是分別ABC貨的好方法,以線懸掛玉環,然後再用硬幣 輕敲之,A貨聲音清脆帶有迴音,BC貨聲音低沉沒有迴音.

　　　　

　　　　(11)燈光影響顏**調

　　　　

　　　　變色效應(不同的光源照射而產生不同的顏色).與寶石的能階及光源的能量有關.

　　　　

　　　　買玉最好在天然的陽光下作顏面的分級(不宜正午過於猛烈的陽光,或帶黃的燈光).

　　　　

　　　　(12)鑑定書

　　　　

　　　　鑑定書是買主的一項有利保障,一定要請店家附上信譽良好的鑑定所,開出的鑑定書.

　　　　

　　　　鑑定結果一定要有A貨貳字.

　　　　

　　　　(13)筆燈與20X放大鏡

　　　　

　　　　不能只有依賴肉眼.

　　　　

　　　　一定要帶筆燈與20X放大鏡作詳細的觀察.

　　　　

　　　　對於翡翠的挑選另外有一說法是強調:色’透’均’形’敲’照.六個字.

　　　　

　　　　

　　　　色:指玉的顏色.

　　　　

　　　　透:指玉的透明度也就是質地.

　　　　

　　　　均:指玉的顏色的均勻度,滿綠最好.

　　　　

　　　　形:指玉的造型雕工.

　　　　

　　　　敲:是一種判斷玉的質地是否緻密的方法.

　　　　

　　　　照:主要是用來檢查玉的瑕疵.

标签： 宝城 瑞丽 行空 必备 之旅