武汉翡翠空间：中国漫画改编真人影视作品迎来爆发期(转载)

　　武汉翡翠空间小编获悉

　　6月1日中国翡翠网，上海美术电影制片厂60周庆典上，官方宣布了《葫芦兄弟》《天书奇谭》两部经典动画片的真人化电影将进入全面开发阶段；

　　6月8日中国翡翠网， 改编自游素兰经典漫画作品，由陈柏霖、景甜领衔主演的电视剧《火王之破晓之战》在银川开机；

　　6月11日中国翡翠网，企鹅影视宣布人气动漫《全职高手》将改编成真人电视剧，并由人气小鲜肉杨洋出演“电竞大神”叶修，就在同一天，由日版漫画《深夜食堂》改编的同名国产网剧开播；

　　6月12日中国翡翠网，知情网友“泉泉Yizumi”在微博上宣布，中国已经拿下日本动漫《棋魂》的改编授权，将拍真人电视剧……

　　短短的半个月不到的时间里，各种漫改真人的消息接踵而来中国翡翠网。

　　事实上，2017年俨然成了漫改真人剧的天下中国翡翠网。最近一两年，各大影视公司公布的漫改真人剧项目数量已达51部，除了《秦时明月》与《画江湖之不良人》，其他49部都处于立项、备案、制作中的阶段。

　　那么中国翡翠网，武汉翡翠空间也想知道是什么原因让漫改真人化如此“吃香”？难道说，漫改的春天真的来了吗？

　　普遍来看，从动漫到真人影视剧，难破的“次元壁”常常会成为改编的噩梦中国翡翠网。在二次元世界中巴掌脸、大眼睛是角色的标配，个性化的造型、声音是人物性格的外显，然而当这些搬到了三次元世界，不仅是演员形象、造型、配音，连剧情和特效都变得不再那么和谐……

　　若忠于原著，夸张的造型和动作带入到三次元，违和感满满不说，更成了一场大型Cosplay和原著粉的自high；若删改过多，只会让动漫迷“尽情而来败兴而归”，落下个“毁原著”的恶名中国翡翠网。

　　如何平衡改编的度？这是横亘在每一部漫改剧面前的千古难题中国翡翠网。

　　各大影视公司公布的漫改真人剧项目数量已达50余部，但多数项目都还处在官宣阶段，真正进入到拍摄阶段的不到1/3，更多的真人改编计划几乎都处于停滞状态中国翡翠网。

　　出路：取经日本中国翡翠网，因地制宜实现网络化+社区化

　　漫画平台和影视公司的合作，标志着国产漫改剧正式从二次元小圈子走向大众化中国翡翠网。但是，根基弱、市场发育不完善，让国产漫改真人影视作品仍不免在变幻莫测的市场中艰难抉择。

　　那么中国翡翠网，武汉翡翠空间小编也在思考：国产漫改真人作品的出路究竟在哪里呢？

　　在武汉翡翠空间小编看来，一方面可以向日本取经，另一方面也要因地制宜地发展“中国式”漫改模式中国翡翠网。

　　1.学习借鉴日本漫改真人影视作品的舶来经验

　　日本作为动漫大国，漫改剧占到全部热播剧的八成以上中国翡翠网。之前大火的《逃避虽可耻却有用》《朝九晚五~帅气和尚爱上我》《请与废柴的我谈恋爱》等电视剧统统都是漫改剧，今年还会有《银魂》《JOJO的奇妙冒险》《冰菓》《齐木楠雄的灾难》的电影真人版上映。

　　虽然也有不忍直视的《进击的巨人》《火星异种》真人版等“车祸现场”，但更多的是被动漫迷饱含着幸福的泪水呼喊着“有生之年”系列的神作：《一吻定情》《交响情人梦》《浪客剑心》……这些优秀的漫改作品，青出于蓝而胜于蓝，不仅完美再现了原著，更收割了三次元的口碑，成为不可逾越的经典中国翡翠网。

　　那么中国翡翠网，日本漫改真人影视作品有没有什么值得中国漫改剧借鉴的地方呢？回顾这些作品的成功之处，发现其无一例外都做到了以下两点：

　　首先，找到与角色契合的演员中国翡翠网。好的演员是成功的一半。演员不仅要在外形、气质上与原著接近，更需要对作品发自内心的认同与热爱，用演技为漫改剧代言。

　　其次，兼顾原著世界观的二次创作中国翡翠网。为了突出主线剧情及扩大受众，改编确有必要，但任何创作都不能有损原作。“史上最成功漫改电影”《浪客剑心》就是综合了原作里的几个故事，真假拔刀斋、佐之助出场、和刃卫对决、救高荷惠等，并将它们穿插在一个主线故事中。

　　反观国产漫改剧，仅仅套用人物关系组装出一个和原作毫无关系的全新剧情，那些披着原著外衣的狗血改编，观众买账才怪！未来，如何在在忠于原著的基础上，找到改编难度和粉丝群体期望的平衡点，将是国产漫改剧需要慎重对待的一大问题中国翡翠网。

　　2.中国漫改剧的新动向：网剧化+社交化

　　相较于美漫、日漫真人剧成熟化的运作模式，国漫的“进击之旅”才刚刚开始中国翡翠网。虽然中国原创漫画已经历经了约22年，但ACG类IP从小众动漫迷的亚文化进入到主流视野，也就是这两年的事。但中国的后发优势，也让中国的漫改剧具有网剧化、社交化的特点。

　　中国漫改影视剧以2016年的《画江湖之不良人》为开端，开始了以网剧为载体的大规模试水中国翡翠网。

　　一方面，从漫画到网络大电影、网剧，相似的受众群体保证了真人化的平稳落地；而边刷剧边发弹幕吐槽的形式，也更符合年轻人的观影习惯中国翡翠网。另一方面，漫画与网剧的用户可以互相转化，漫画给网剧带来了忠实的粉丝群体，而网剧又进一步扩大了漫画的影响力，两者重度结合，从而共同推动IP价值的最大化。

　　同时在宣传的时候，也更多以线上为主，直播、短视频和微博成为了团队宣发的三**宝：通过直播实力圈粉，用秒拍恶搞拉近距离，在B站发布宣传片和片花，在贴吧造势炒作话题，再借由微博话题维持曝光度……花样百出，却招招命中年轻人的G点中国翡翠网。

　　“社交媒体+网络载体”的强强联合是二次元向三次元突破的一次全新尝试，不仅有利于创新剧集形式，更有利于整合网络领域各平台各环节的资源，为漫画的内容变现打开重要突破口中国翡翠网。那么，在优质影视剧稀缺的当下，漫改真人影视作品能成为下一个风口吗？希望2017年的漫改影视剧们能交出一份满意的答卷。

　　最后，武汉翡翠空间想说，良心漫改影视作品的批量化需要一个成熟的上下游产业链支持，这并非朝夕之功，还需苦练内功，循序渐进，切不可操之过急中国翡翠网。

标签： 武汉 中国 翡翠 改编 真人