“水沫子”玉的学名应如何定？

据北京大学王时麒教授等的专文介绍，目前对水沫子的宝玉石学名称有两种说法。

(1) 将其定名为“钠长石翡翠”，理由是水沫子产于翡翠矿床中与翡翠共生，两者有相同的成因，故可将其看成翡翠的一个变种。

(2) 将其定名为“钠长石玉”，其基本依据是水沫子的主要组成矿物为钠长石。

王时麒教授等赞同第(2)种看法，认为此名称一针见血，一目了然，符合一般宝

玉石学定名原则。他们明确指出：虽然水沫子与翡翠共生，两者成因相同，但两者的根本性质不同，翡翠主要由硬玉组成，水沫子主要由钠长石组成，其主要的物理和化学性质就相差甚远，属于两个根本不同的玉种。如将水沫子定名为钠长石翡翠，按一般岩石学定名原则会被误认为此种玉为以硬玉为主，钠长石为次。另外，也容易在商贸活动中不正当地使用而造成不必要的混乱与知烦。

标签： 沫子 学名 如何